Showing posts with label AFRICA. Show all posts
Showing posts with label AFRICA. Show all posts

Thursday, 27 January 2011

O perigo das historias únicas

 Canto poder teñen as historias!. Tanto, que de repetilas unha e outra vez transforman a nosa percepción da realidade. Canto máis simple é unha historia máis poderosa e perniciosa se volve porque produce xuizos monolíticos e inamovibles. Porén, que cómodas resultan!. Deixemos de pensar e discutir!  Para que? Se xa todo encaixa nos moldes correspondentes perfectamente. Apúntemonos tod@s ás historias únicas! Maxistral conferencia. Paga a pena cada un dos 20 minutos que leva escoitala. A nosa vida cotiá está chea de historias únicas e, polo tanto, altamente perigosas.  Atopamos o video a traves da rede de Bibliotecas Escolares Galegas. Moi oportuno. Haberá que prestar atención a Chimananda Adichie de agora en adiante.

  

Wednesday, 21 January 2009

Cando o corpo é arte

Encantounos o traballo de Hans Sylvester e por iso decidimos publicalo, aproveitando a ocasión para destacar unha vez máis as dificultades de establecer os límites conceptuais do que debe ser considerado Arte.

…“Nos confíns de Etiopía, a séculos da modernidade, Hans Sylvester fotografiou durante seis anos a unhas tribos nas que homes, mulleres, nenos e anciáns, son xenios dunha arte ancestral. Teñen aos seus pés o río l´Omo, están a cabalo do triángulo formado por Etiopía, Sudán, e o gran val do Rift que se separa lentamente de África. É  unha rexión volcánica que lles proporciona unha inmensa paleta de pigmentos, ocre vermello, kaolin branco, verde cobrizo, amarelo luminoso ou gris cincento. Teñen o don da pintura, e o seu corpo de dous metros de estatura é unha inmensa tea.
A forza da súa arte resúmese en tres en tres palabras : os seus dedos, a velocidade e a liberdade. Debuxan coas mans abertas, coa punta das uñas, ás veces coa punta dunha pola, cunha cana, ou un talo partido . Con xestos vivos, rápidos, espontáneos, inspirados na infancia, con ese movemento esencial que investigan os grandes mestres contemporáneos cando aprenderon xa moito e intentan volver esquecelo todo. Desexo de decorarse, de seducir, de conseguir estar fermosos, de lograr unha actuación e un pracer permanente. Bástalles mergullar os dedos na arcilla e, en dous minutos, sobre o peito, os seos, o pubis, as pernas, nace nada menos que un Miro, un Picasso, un Pollock, un Tapies, un Klee”
…
Traducido da presentación

Tuesday, 25 November 2008

25 de Novembro: O Cántico das Mulleres Invisibles do Congo

2008-08-03-DSC_0519_village_women



Cada día que pasa, a situación no Congo é máis desesperada para miles de persoas e especialmente para as mulleres que, como en calquera conflito armado, teñen que enfrontarse ás necesidades dos seus fillos e aos constantes vexames e violacións sistemáticas dos exércitos en conflito. Neste 25 de Novembro queremos tamén publicar este conmovedor documento das mulleres congoleñas. Válido, na súa insuperable dignidade, para todas as culturas e latitudes.




Thursday, 8 November 2007

Mbudi Mbudi na mangha



Queremos recomendar un libro que acabamos de adquirir para a biblioteca. Trátase da obra Mbudi Mbudi na mhanga do etnomusicólogo e investigador Polo Vallejo. Deixámosvos a súa páxina persoal onde podedes atopar información sobre a seu curriculum e sobre o libro que acabamos de recomendar. Tamén escoitar algúns pequenos fragmentos da súa obra. De verdade que paga a pena.

Monday, 29 October 2007

Senegal fast food

Un dos mellores temas dos cantantes de Mali, Amadou e Mariam, máis a inconfundible impronta de Manu Chao neste Senegal Fast Food. Fala de falsos paraisos, de expectativas, de visados, do que se deixa atrás cando decides montar nun cajuco e empezar outra vida. O malo é cando, en lugar de comezar, remata. Un video ben feito.

"il est maintenant, 5 heures zéro huit minutes"
C'est au Manhattan fast food Dakar Sénégal cinéma le Paris demain je serais parti
La gare Dakar Bamako mon p'tit y'a pas de problème
Tout vas bien aujourd'hui je me marie
J'ai confiance amour solo gao l'Algérie Tunisie Italie
Y'a pas de problème, j'aime au Manhattan fast food Dakar Sénégal cinéma le Paris
ascenceur pour le ghetto Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis.Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
C'est au Manhattan fast food Dakar Sénégal,
la grand-mère à l'hopital dans tête tout vas bien Cairek, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat Numéro 39, y'attends y'attends à l'étal civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Au Manhattan fast food Dakar Sénégal cinéma le Paris (cinéma le paris)....

Nesta ligazón a letra enteira e a tradución

Wednesday, 9 May 2007

SENEGAL: UN BONITO SORRISO

Certamente o problema da emigración e da miseria en Senegal é grave, e por desgracia non o único. Cando oímos falar de Senegal a meirande parte das veces é asociado aos caiucos, pero alí hai outras persoas que traballan, innovan e que fan arte como a cineasta Angéla Diabang Brener (foto da esquerda), gañadora de varios premios coa súa curtametraxe Mon beau sourire , no que plasma o ritual do tatuaxe de enxivas , práctica que levan a cabo algunhas mulleres senegalesas para acadar un sorriso máis estético con brancos dentes destacando sobre as enxivas azuis. Angéla recoñece que un dos seus obxectivos é amosar o que as mulleres son quen de facer con tal de dar pracer aos homes.
Seguro que podíamos facer unha longa lista de cousas dolorosas que facemos as mulleres occidentais por parecer máis fermosas segundo os canons de beleza dominantes.

Monday, 7 May 2007

OS NENOS DO PAÍS ONDE NACEN OS CAIUCOS

En Senegal, o país da teranga (hospitalidade en wolof ), os caiucos convertéronse na única esperanza para miles de persoas. O perfil dos viaxeiros case sempre é o mesmo: nenos de once a quince anos e homes que non superan os corenta. As mulleres senegalesas non viaxan. As que o fan adoitan ser doutros países.
Cada vez chegan máis menores senegaleses ás costas canarias. Un dato que é comprensible porque a maioría deses rapaces non teñen temor: moitos deles son pescadores, están afeitos á auga e non senten medo. Por se fora pouco, as súas familias prefiren velos marchar, a pesares do tremendo perigo que supón para eles a longa travesía, antes que a certeza da fame e a necesidade.
A vaga de caiucos vaise incrementar con toda probabilidade e cada vez se embarcarán máis nenos que chegarán exhaustos, cando non mortos, ás nosas costas. Non podemos esperar outra cousa se temos en conta unhas cifras que paralizan o corazón: só no distrito de Pikin, ao sur de Dakar calcúlase que uns 100.000 rapaces e rapazas viven en condicións de miseria extrema. Moitos deambulan pola rúa, condenados a padeceren enfermidades, incluída a sida, e a sufrir todo tipo de abusos sexuais.

Convidámosvos a escoitar BOROM GAAL, do cantante senegalés Youssou N'Dour, pero coidado, non vos deixedes enganar pola súa melodía tan pegadiza que parece que só invita a bailar e sorrir. A letra da canción, en wolof, fala do cruel océano e de todas as vítimas que se cobra entre aqueles que perseguen o incerto soño de chegar ás costas españolas á procura dun futuro mellor.

Sunday, 15 April 2007

A DAY IN THE LIFE OF AFRICA


Enlazando coa entrada anterior non resistimos a tentación de facer unha nova referencia a ÁFRICA, sen dúbida, o continente máis descoñecido e esquecido. Se mirades o mapa da esquerda veredes dunha forma moi gráfica a inmensidade da súa extensión. Propoñémosvos un xogo. Cantos dos preto de 60 países africanos saberiades colocar?. Podedes entretervos un intre facendo clik nesta ligazón.
.
Conscientes da dificultade de nin tan sequera poder esbozar unha análise mínimamente precisa da diversa e complexísima realidade africana, a empresa OLYMPUS enviou, hai 4 anos, a 100 dos fotógrafos máis reputados a nivel mundial e repartiunos por todos os países africanos para facer fotos durante un día enteiro intentando, deste xeito, captar en imaxes parte da súa esencia. O proxecto chámase "A day in the life of Africa" Con este incrible material fotográfico editouse un libro. Os beneficios da súa venda doáronse a varias fundacións que loitan contra a sida. Podedes ver parte do impresionante resultado nesta ligazón. Hai máis de cen magníficas fotografías. Paga a pena.
..

Thursday, 12 April 2007

MENOS LINGUAS QUE EN BABEL?

Coñecedes a historia de Babel? Se premes na imaxe poderás ver ampliado o famoso zigurat recreado por Brueghel. Desde a súa mención na Biblia, o nome de Babel sempre estará indisolublemente vencellado á diversidade das linguas que se falan no mundo. Pois ben, segundo a UNESCO estes son algúns datos acerca da situación das linguas na actualidade:

- Máis do 50% das 6.000 linguas do mundo corren perigo de desapareceren.
- O 96% das 6.000 linguas que hai no mundo son faladas por só o 4% da poboación mundial.
- O 90% das linguas do mundo non están representadas en Internet.
- Unha lingua máis ou menos desaparece cada dúas semanas.
- O 80 % das linguas africanas carecen de trascripción escrita.

Como unha pequena homenaxe a estas linguas africanas invitámosvos a escoitar Tajabone, unha fermosa e evocadora canción do cantante senegalés
Ismael Lo
. Poderás escoitar wolof, a língua vehicular máis importante do Senegal. Tajabone fala dunha festividade musulmana, ao rematar o Ramadán, na que os nenos e as nenas cambian as súas ropas e recollen doces e comida. Por curiosidade, estas son as primerias estrofas:

Tajabone beni tajabone
Tajabone beni tajabone
Habdu buhu yamba, nyari malaïka

Rhawe hekiko darum siserum
momu muhu dida neka mukedinga
momu muhu dida neka muhonga (bis)

Tajabone beni tajabone
Tajabone beni tajabone
Wele, Wele, Wele
Wele Abdu nyamba ...wele
Nyari malaïka ...wele
Sika ule yowe ...wele Dari siserum ... wele munina ...wele eka muninga...wele munina ...wele eka muhola...wele ah ah ah ...Tajabone.

Wednesday, 7 March 2007

DIA INTERNACIONAL DA MULLER TRABALLADORA. "ELLAS CREAN"

A terceira edición da Mostra “Ellas Crean” afrontará do día 1 ao 8 de marzo en Madrid unha programación que consolida este festival como unha importante cita cultural en torno á conmemoración do “Día Internacional das Mulleres” (8 de marzo). Este ano, as principais liñas argumentais da súa oferta xiran en torno ás mulleres do continente africano. Por uns días as mulleres africanas darán a coñecer a súa capacidade creadora e organizativa, a miúdo silenciada e oculta. Parece pois, por fin, necesario considerar as mulleres africanas como un eixo fundamental para o desenvolvemento das súas sociedades no que a comunidade internacional atopará un instrumento válido no seu intento de cooperación e axuda. PODEDES ACCEDER AO PDF DO DOCUMENTO DA MOSTRA
Como exemplo desta necesaria visualización das mulleres africanas como persoas fortes, emprendedoras e cunha inesgotable capacidade de organización, eliximos a fotografa camerunesa ANGÈLE ESSAMBA. Ela non pretende ser unha documentalista da miseria, nin dar vida aos novos mitos románticos da 'Nai África'. Essamba quere romper o cliché da muller negra oprimida, mostrando mulleres fortes cheas de autoestima.
Non deixedes de visitar a ligazón para ver algunhas das súas fotografías. É unha boa maneira de celebrarmos o Día Internacional das Mulleres

Related Posts with Thumbnails